هل صدمت؟، كلا لا تستغرب، فالتسويق لهذه الكلمة كان في الأصل مغلوطا، فالترجة التي كانت تستعمل في الأفلام الأجنبية، كانت تترجم كلمة فاك يو على أنها تبا لك ومع كثرة تكرار هذه الكلمة في الأفلام ومقاطع الفيديو، أصبحت فاك يو عالقة في أذهان الجميع وبالتالي أصبح الكل يوظفها في الحوارات الساخرة و المشاجرات و في كل المشاحنات التي قد تجمع بين شخصين.
ثم تطور هذا اللقب ليعني حاكم منطقة ويظهر أيضاً في الرتب.
اسم ميس في القرآن الكريم اسم ميس بالرغم من أنه ينتمي لأصل عربي إلا أنه لم يرد ذكره في القرآن الكريم، ومع ذلك لا يوجد ما يُحرم التسمية بهذا الاسم لأنه اسم جميل ذات معاني جميلة ورائعة، ولا يتنافى مع المعايير الإسلامية.