المادة الثانية : كما يعد التشخيص ودقته أهم مرحلة من مراحل العلاج والصيانة , ولذلك فإن بطاقة التشخيص لحالة الأثر تؤدى إلى صحة مراحل الترميم والصيانة , علما بأن التشخيص يحتاج إلى بعض أعمال الفحص والتحليل طبقا لحالة الأثر , كما يحتاج الأثر التعرف على تاريخه والأحداث التي مرت به لنتعرف على التاريخ المرضى للأثر , وكذلك أهم الأعمال والصيانة والتجديد والإضافات التي مرت عليه , ثم تأتى مراحل العلاج من خلال خطة يضعها الخبراء والمسئولين والتي ينفذها أخصائي الترميم تحت إشراف المشرفين على العمل وبمعرفة الأثريين المختصين , ونظرا لخصوصية الأثر وضرورة الحفاظ عليه وترميمه وصيانته بالطرق العلمية السليمة دون أن نتعرض لأصالته وعلى ذلك فإنه يحظر أن يتعامل مع الأثر سواء بالتناول أو التداول أو التغليف أو النقل أو بإجراء أي اختبارات عليه أو إجراء أعمال صيانة أو ترميم إلا من خلال المختصين بالترميم والصيانة منعا من تعرضه للتلف سواء على المدى القريب أو البعيد وأن تساعد السلطات في ذلك وتضاف إلى تشريعات حماية الأثار.
ما يعنينا في هذا الكتاب هو عملية انتاج الصورة واستقبالها عن قصد وتوظيفها في وسائل الإعلام.
من المرجح أن هذا هو السبب في أن بعض المترجمين للعملين الأسبقين يترجمونها على أنها موضع جمال.