المشهد اللغوي في منطقة حوض النيل يمثل تحديا كبيرا يواجه المنطقة ودولها في التواصل المباشر كما تعد لغة السانجو التي تنتشر في دولة أفريقيا الوسطى من أهم لغات التعامل المشترك في منطقة وسط أفريقيا.
كما أن الانجليزية هي اللغة الرسمية في حاليا لأستراليا ، والتابعة للولايات المتحدة ، ،و من البريطانية السابق ،.
مثال آخر على هذا المعجم المبسط هو موقع الإشارة نفسها.
King 1976 ، "Cross-Cultural Communication with Foreign Signers: Fact and Fancy"، Sign Language Studies، 1010 1 : 60، :،.
كينيا هي مجتمع متعدد الأعراق يضم حوالي 28 مليون شخص والأغلبية الساحقة من المجموعات العرقية الأصلية والباقي آسيويين وعرب وأوروبيين، ومعظم الأوروبيين في كينيا من التراث البريطاني وجاء أسلافهم إلى كينيا خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين بحثًا عن الفرص التجارية والزراعية، وأنشأ المستعمرون البريطانيون الأصليون المرتفعات البيضاء، وهي مناطق بها مزارع تجارية كبيرة ونزح الأفارقة الأصليين من أراضيهم الخصبة للغاية.
في محاولة منهم لتفادي استفزاز الإناث الأصلية في القطيع فلا يقتلون أبنائهم.