ترجمه عربي انجليزي - ترجمة نصوص

بارك الله فيك على كل عمل تقوم به لإفادة الآخرين.

نلاحظ هنا ان برمجيات الترجمة اجتهدت لتعطي الترجمة التي تراها مناسبة لكلمة Home مع العلم أن هذه الكلمة تحمل الكثير من المعاني حسب سياق الجمل التي وردت فيها, ومن خلال هذا المثال قام مترجم غوغل باقتراح كلمة الصفحة الرئيسية التي تعني الواجهة الرئيسية لموقع إلكتروني, وهذا يبقى مجرد اجتهاد منه لأننا أعطيناه كلمة Home وحيدة ومنفردة, فما كان عليه الا اختيار جواب واحد من عدة خيارات اخرى, لان كلمة Home لها معاني كثيرة اخرى مثل: منزل, بيت, وطن, دار, مسقط رأس, ملجأ وما الى ذالك.

تستخدم اللغة العربية على نطاق واسع على الإنترنت.

إذا كنت في حاجة إلى ترجمة معتمدة، يمكنك طلب ترجمتك الآن بواسطة مترجم محترف من لغتك الأم الرئيسية إلى أي لغة أخرى.