O you are master over me; my master and my lord to me.
Which to wash, and which to not? 維葉萋萋,黃鳥于飛。 Just as duckweed is difficult to pick up from the water, it symbolises the difficulties of love.
Moonlight shines before of my bed, I confuse it for frost on the ground.
تعلَّم الكتابة والقرآن لمّا بلغ السادسة من عمره في أحد الكتاتيب، التي كانت شائعة ومنتشرة في عصره.
悠哉悠哉,輾轉反側。 薄污我私,薄澣我衣。 علاوة على ذلك كان يعمل هذا مع كل الشعراء، فأصيب الشعراء بالخيبة والإحباط خاصة أن الخليفة كان قد وضع مكافأة للقصيدة التي لا يستطيع سردها وزن ما كُتبت عليه ذهباً.
فأحضروه فوزن الصندوق كله.