كليلة ودمنة pdf - كليلة ودمنة أقدم نسخة مخطوطة مؤرخة

المجموعة الكاملة لقصص كليلة ودمنة pdf كليلة ودمنة هي واحدة من أقدم الكتب الأدبية وأكثرها انتشارًا على نطاق واسع حول الاتجاهات واللغات المختلفة كتب في هذا القسم أكثر من باحث من المستشرقين أشهرهم البارون الفرنسي سيلفستر دي ساسي ، والبارون بنفيه ، وتيودور نولديك ، وكيث فالكونر ، وإغناتيوس غويدي ، وويليام رايت ، وهنري زوتنبرغ قام الفرنسي والأب لويس شيخو المارديني بترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية إنه كتاب عن إصلاح الأخلاق وتربية النفوس كتبه الفيلسوف الهندي بيدبا منذ أكثر من عشرين قرنًا لأحد ملوك الهند يطلق عليه ديباشليم لقد كان حاكما مستبدا أراد بيدبا إصلاحه وتدريبه فكتب هذا الكتاب وقدم نصائح حول ألسنة الوحوش والطيور على عادات هنود البراهمة في العصور القديمة رأوا الحكمة على ألسنة الحيوانات لإيمانهم بتقمص الأرواح قصة كليلة ودمنة لابن المقفع كُتب الكتاب في الأصل باللغة السنسكريتية في القرن الرابع الميلادي وأطلق عليه كليلة ودمنة على اسم ابنتي ابن آوى اللتين تلعبان دور الشخصيتين الرئيسيتين في الحكايات إلا أن مؤلفًا لاحقًا أضاف إليها بعض القصص الإضافية ، حتى أصبحت تسمى مغامرات كليلة ودمنة ذهب إلى العالم العربي وأصبح جزءًا لا يتجزأ من التراث الشعبي الإسلامي ومنه ذهب إلى أوروبا ، مثل إيطاليا وإسبانيا وغيرها يعود سبب كتابته إلى سبب كتابة كليلة ودمنة لملك له ثلاثة أمراء شباب فلما رأى أن الثروة وقلة الخبرة أفسدتهم ، أودعهم إلى وزيره الحكيم ، طالبًا منه تسليحهم بالمعرفة والدروس كان الوزير وحده هو الذي بدأ في كتابة على سبيل المثال تلك الأحكام في شكل قصص على ألسنة الحيوانات التي كان من السهل فهمها ومثيرة للاهتمام في نفس الوقت وبعد ستة أشهر ، تمكن الأمراء الثلاثة من تحمل ثقة المملكة كتاب كليلة ودمنة كامل علاوة على ذلك فقدت النسخة الهندية الأصلية من College و Dimna وكذلك النسخة المترجمة إلى اللغة الفارسية الوسطى وبمرور الوقت تم نسيان الترجمة السريانية ولم يتبق سوى النسخة العربية التي ترجمها ومراجعتها عبد الله بن المقفع لكنها الآن المصدر الأساسي لجميع الترجمات اللغات الأخرى هي في اليونانية والعبرية والسلافية القديمة واللاتينية وغيرها من اللغات في الواقع ،على سبيل المثال زادت ترجمة ابن المقفع من شهرة الكتاب ووصلت إلى الإمبراطورية العثمانية في القرن الرابع عشر الجدير بالذكر أن السلطان العثماني سليمان القانوني غير الاسم الأصلي لكليلة ودمنة إلى حميان مباركة وقدمها لكل السلاطين الذين تبعوه لقد أحبوه وأثنوا عليه ، وأثر الكتاب على العديد من المفكرين والكتاب والكتاب مثل إيسوب إيسوبوس ، والأخوان جريم ، والرومي ، وأصبح مرجعًا لكثير من حكاياتهم عبد الله بن المقفع كاتب ومترجم متخصص في الأدب العربي والفارسي له أعمال أخرى إلى تحميل كتاب كليلة ودمنة للاطفال pdf من خلال هذا الرابط سوف نعرض لكم رابط كتاب كليلة ودمتة كامل ويمكنك تحميله وقراءته كامل دون أي مشاكل وبصيغة pdf إليكم رابط التحميل مترجم كتاب كليلة ودمنة عبد الله بن المقفَّع سيرته على سبيل المثال عبد الله هو رجل فارسي ولد في قرية في بلاد فارس تسمى غور يقول بعض المؤرخين إنه ولد في البصرة سرق من أموال المسلمين والدولة الإسلامية فقمنا به وعاقبه الحجاج بن يوسف الثقفي وضربه بأصابع يديه حتى أصيبوا بالتشنج والتعاقد قال ابن خلكان في تفسيره: كان الحجاج بن يوسف الثقفي في أيام ولايته في العراق وبلاد فارس قد عين أباه فارساً مد يده لأخذ النقود ، لكنه كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه كسر أحد أصابعه يعمل في القفاء ويبيعها القول الأول هو القول المشترك ، وينسب رزبة إلى ابن المقفع.