خبايا الشوكولاته - شبكة النبأ

غير ذلك داخلني إحساس بأنني لم اكن اقرأ كتابًا وإنّما تقريراً لقناة إخبارية أو أشاهد حلقة على قناة ناشيونال جيوغرافيك! يمتد الحديث عن سياسات الشركات و أشياء من هذا القبيل.

وُلِد الصحفي النرويجي "سيمن ساتره" عام 1974، وكان يعمل صحفيًّا مع جريدة "أفتن بوستون" وعدد من الجرائد الأخرى، وقد تتبَّع رحلة الشوكولاتة في هذا الكتاب انطلاقًا من حقول الكاكاو في غرب إفريقيا حتى وصولها إلى المستهلكين في مئات الأشكال والماركات، ليروي قصص البشر الذين يقفون وراء كل مرحلة من مراحل هذا الطريق، فنجد بعد المقدمة الفصلَ الأول الذي يحمل العنوان الآتي ما الذي تريد صناعة الشوكولاتة إخفاءه عنك؟ ، ويتحدث عن زراعة الكاكاو وعمالة الأطفال واستغلالهم في تلك الزراعة، وإيهامهم بأنهم سيجنون المال لشراء متطلباتهم البسيطة؛ كبنطلون جينز مثلًا، في حين أنهم لا يجنون في الحقيقة سوى التعذيب والمماطلة في أَخْذ أجرهم بحجج كثيرة، إلى أن يحاول هؤلاء الأطفال الفرار، ومنهم من ينجح في ذلك ومنهم من يفشل ويعود إلى هذا الرِّقِّ من جديد.

ترجم الكتاب الى العربية نبيل شلبي وصدر في 178 صفحة كبيرة القطع في القاهرة عن "دار الشروق" التي ذكرت على الغلاف الاخير للكتاب أنه ترجم الى عدة لغات وأن المؤلف تنقل وراء الشوكولاته في رحلة تمتد من حقول الكاكاو في افريقيا حتى وصولها الى مستهلكيها ليظهر خفايا منها "عمالة الاطفال التي تشبه سوق الرقيق" والشركات المتحكمة في هذه الصناعة والتي شبهها بالمافيا.

ويستشهد ساتره بموسى دومبيا ورفاقه الذين قابلهم ومنهم كريم بنجالي حيث توجد في سيقانهم ندوب "قبيحة الشكل وعميقة" أصيبوا بها نتيجة استخدامهم فؤوس الادغال اضافة الى ما أصابهم من تشوهات نفسية اذ ما زالوا يعانون الكوابيس والذكريات المؤلمة.