كيف حصل الزبرجد على اسمه؟ من الشائع أن يأتى اسم هذا الحجر الكريم الأخضر المصفر يأتي من الكلمة العربية فاريدات حجر ؛ لقد مر المصطلح من خلال اللاتينية والفرنسية القديمة ليصبح الكلمة الفرنسية الحديثة زبرجد التي نستخدمها اليوم.
لم يتم استخدام كلمة "روبي" باللغة الإنجليزية حتى أواخر القرن السادس عشر كاسم وصفة للون.
.
.
.
ومن المقبول على نطاق واسع أن ترجع هذه الكلمة إلى الكلمة اللاتينية جراناتم، التي تستخدم لوصف الفاكهة ذات البذور؛ في هذه الحالة، البومم جراناتم، أو الرمان، ثمرة ذات أغطية بذور حمراء حية.