قام الأستاذ الدكتور لوه لين خليل ، من جامعة بكين للغات والثقافة وفريقه بترجمة ودراسة كتاب الكامل في التاريخ تحت رعاية المشروع الرئيسي للصندوق الوطني للعلوم الاجتماعية لعام 2019، سعيا لتحسين الدراسات في التاريخ الإسلامي والعربي وتعزيز التبادلات بين الحضارتين الصينية والعربية وتقديم مساهمات علمية لبناء "الحزام والطريق" بين الصين والدول العربية.
راغب السرجاني قاسم عبده قاسم: الرؤية الحضارية للتاريخ ص9.
ولم يكن ابن الأثير في كتابه ناقل أخبار أو مسجل أحداث فحسب، وإنما كان محللا ممتازا وناقدا بصيرا؛ حيث حرص على تعليل بعض الظواهر التاريخية ونقد أصحاب مصادره، وناقش كثيرا من أخبارهم.
اعتمد ابن كثير التدوين الحولي في عرض مادته العلمية بدءا من الهجرة النبوية و يبدأ بالحوادث في حولياته و تختتم بالوفيات د- تاريخ ابن خلدون ت 808 هـ انتقل عبد الرحمن بن خلدون من مؤرخ إلى مفسر للتاريخ يتأمل الدورات الحضارية المتعاقبة فيرصد مظاهرها و ينظر في أسباب نشأتها و عوامل فنائها ، ووضع نظريته في العمران البشري و الاجتماع الإنساني و دونها في مقدمته الشهيرة لكتابه العبر و ديوان المبتدأ و الخبر في أيام العرب و العجم و البربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر هـ- عنوان المجد في تاريخ نجد لعثمان بن بشر ت 1290 هـ هـ و تختم بعام وهو في جزأين ألفه المؤرخ عثمان بن عبد الله ابن بشر ، تبدأ حوادثه بعام 1267 هـ و يركز الكتاب في حوادث الدولة السعودية الاولى وما قبلها.
سؤال : يفكر الطلبة في حوادث كانت نتيجة لسبب مباشر.
ومن أشهر كتب الطبقات: الطبقات الكبرى ، و طبقات الشعراء لمحمد بن سلام الجمحي، و طبقات الأطباء لأحمد بن أبي أصيبعة ت 668هـ ، وغيرهم.